City of Des Moines, WA

¿QUÉ ES LA VIOLENCIA DOMÉSTICA?

La violencia doméstica a menudo se confunde con alguien que está perdiendo los estribos o peleando mutuamente en una relación. La violencia doméstica NO se trata de enojarse o discutir, sino de poder y control. Es un patrón de comportamiento dañino por parte de una persona con la intención de controlar a otra persona dentro de una relación romántica, íntima o familiar / miembro del hogar. Las personas que sufren violencia doméstica pueden estar casadas o no; heterosexual, LGBQT; vivir juntos, separados o tener citas; o parientes. Hombres, mujeres y niños de todas las edades, razas y clases pueden ser víctimas. Sin intervención, la violencia doméstica puede empeorar y podría terminar en muerte.

La violencia doméstica puede tomar muchas formas, algunas de las cuales son ilegales. Puede suceder todo el tiempo o de vez en cuando. Algunas formas de violencia doméstica son:

Emocional o Verbal: Los ejemplos de abuso emocional pueden incluir insultos, culpas, humillaciones, juegos mentales y amenazas. El abuso emocional puede ser impredecible, afectar la autoestima y hacerte dudar de tu propio sentido de la realidad.

Controlador / intimidante: Los ejemplos incluyen aislarlo de familiares y amigos; controlando su dinero; impedirle conseguir un trabajo o ir a la escuela; controlar o monitorear lo que hace y adónde va; o destruir su propiedad.

Físico: El abuso físico es cualquier contacto o contacto hiriente, intimidante u ofensivo. Puede implicar agarrar, empujar, empujar o golpear, y podría escalar a lesiones más graves o la muerte.

Sexual: El abuso sexual puede implicar comentarios degradantes; toque no deseado; o sexo forzado y dañino.

En el estado de Washington, es ilegal que su pareja le lastime físicamente, le obligue a tener relaciones sexuales, le amenace con lastimarle o matarle a usted o a sus hijos, o destruir su propiedad.

¿Cómo sé que es abuso?

Los siguientes son algunos signos de abuso a tener en cuenta en una relación. Reconocer las señales podría ayudarlo a mantenerse a salvo.
Alguien que es abusivo puede:

• Actúe celoso o posesivo y diga que es por amor.
• Le culpo por su comportamiento, diciendo "me estás obligando a hacerte esto".
• Destruye o amenaza con destruir sus cosas.
• Amenazar con lastimarle a usted, a ellos mismos, a los miembros de su familia, a sus amigos o a sus mascotas.
• Tocarle de una manera que le hiera o le asuste, o de alguna manera que no quiera que le toquen.
• Forzar el sexo o los actos sexuales de formas o momentos que no le resulten cómodos.
• Amenazarle con denunciarle a inmigración o destruir sus papeles.
• Enfadarse de manera impredecible o de una manera que le asuste.
• Culparle a usted, a los demás, al alcohol, al estrés, a la depresión, etc., por su comportamiento violento.
• Menosprecie o se ría de sus preocupaciones y temores acerca de su relación.
• Amenazarle con "delatarle" a la familia, los amigos o el trabajo.
• Actuar de manera diferente en público que en privado.
• Aislarle dificultando o imposibilitando estar con su familia o amigos.
• Amenazar con llevarse a sus hijos y afirmar que no les volverá a ver.
• Hacer promesas de cambio pero no cumplir.

Algunos comportamientos se han identificado como especialmente peligrosos:

• Amenazar con matarle a usted o a sí mismo, especialmente si el abusador tiene acceso a armas.
• Estrangulamiento, asfixia
• Acechar
• Controlar la mayoría o todas sus actividades

¿La violencia doméstica afecta a mis hijos?

Los niños que viven con violencia en sus hogares se ven afectados, incluso si no lo ven (por ejemplo, están en la cama o en otra habitación) o parecen estar bien. Cada niño puede reaccionar de manera diferente a la violencia en el hogar.

A continuación, se muestran algunas reacciones comunes:

Emocional: los niños a menudo se sienten culpables por no poder detener la violencia. Es posible que se sientan confundidos por sus sentimientos hacia cada uno de los padres. Pueden estar asustados, ansiosos, nerviosos, avergonzados, enojados, deprimidos o incluso sentirse suicidas por lo que está sucediendo.

Físico: los niños pueden experimentar dolores de estómago, dolores de cabeza u otros síntomas como resultado del estrés emocional.

Comportamiento: algunos niños pueden actuar de manera agresiva, imitar lo que ven y oyen, tener problemas para dormir o mojar la cama. Otros pueden volverse retraídos o tratar de cuidar a la familia. Muchos niños se pelean en la escuela, tienen problemas para concentrarse, obtienen malas calificaciones, abusan de las drogas y el alcohol o se escapan.

Si bien corren un mayor riesgo, no todos los niños que presencian violencia doméstica desarrollan problemas a largo plazo o crecen para ser abusivos o abusados. Los servicios de asesoramiento y apoyo pueden ayudar a los niños y están disponibles a través de agencias comunitarias (consulte la sección de Recursos al final de esta guía).

“Puede ayudar a su hijo hablándole sobre lo que está sucediendo y escuchándolo”.

Puede ayudar a su hijo hablándole sobre lo que está sucediendo y escuchándolo. Evitar la discusión o fingir que la violencia no ocurrió puede hacer que su hijo se sienta aún más asustado y confundido. Es importante hacerles saber que la violencia no está bien y que no es su culpa. Hágales saber que los ama y que sabe que esto les da miedo. Asegúreles que está listo para hablar más sobre el tema si así lo desean. Asegúrese de incluirlos en su planificación de seguridad.

¿Qué puedo hacer para estar seguro?

Es fundamental planificar su seguridad y la de sus hijos. Puede ser útil discutir un plan de seguridad con un defensor de víctimas de violencia doméstica. Los defensores están disponibles para brindar apoyo y ayuda continuos en las agencias comunitarias (consulte "Servicios de apoyo para las víctimas en la sección de Recursos de esta guía) y en muchas agencias de aplicación de la ley y de enjuiciamiento. Un plan de seguridad puede incluir lo siguiente:

•Planificar el futuro
-Reconocer las señales de abuso. Desarrolle un plan con sus hijos. Enséñales a llamar

-Tenga un lugar seguro adonde ir donde el abusador no pueda encontrarlo. Hable con un defensor de una agencia comunitaria (consulte "Servicios de apoyo para víctimas de violencia doméstica" en la página 17).************ - Haga copias de papeles importantes y escóndelos. 911.

- Tenga disponibles números de teléfono importantes. - Empaque y oculte los artículos importantes en una bolsa de viaje para usted y sus hijos (es decir, ropa, papeles, medicamentos). - Guarde dinero y llaves de repuesto. Considere obtener una orden de protección contra la violencia doméstica.

- Use una computadora más segura que no pueda ser monitoreada por el abusador.

• Durante un incidente

- ¡Llame para pedir ayuda (9-1-1)! Cuando llame desde un teléfono celular, diga primero su ubicación.

- Salga si puede.

-Lleve los artículos importantes enumerados anteriormente.

• Si no puede salir de la situación

-¡Llame para pedir ayuda (9-1-1)!

- Evite la cocina, el baño y el garaje.

- Evite las habitaciones con una sola salida.

• En su casa

-Cambiar cerraduras, asegurar puertas y ventanas, cambiar contraseñas de cuentas.

-Haga arreglos para que alguien se quede con usted. Cambia tu número de teléfono.

-Notifique a amigos, familiares y vecinos de confianza.

• En el lugar de trabajo, la escuela y los lugares públicos

- Informe a su trabajo, guardería, escuela, familia de confianza, amigos y vecinos. Entrégueles copias de las Órdenes de Protección / No Contacto.

- Cambia tu rutina diaria.

- Planifique con anticipación el contacto inesperado con el abusador.

Ahora que la policía ha respondido ... ¿Qué sucede después?

Si el oficial de policía que responde cree que se cometió un delito, el oficial entregará una copia del informe policial al fiscal de la ciudad o del condado para que lo revise. El fiscal decidirá si presenta cargos penales. Como víctima de violencia doméstica, puede pedirle al Fiscal de la Ciudad o del Condado que presente una denuncia penal (consulte RCW 10.99.030 (7)).

El estado de Washington tiene una ley de arresto obligatorio relacionada con incidentes de violencia doméstica que describe cuándo la policía debe realizar un arresto. Si es arrestado, el abusador generalmente permanece detenido sin derecho a fianza hasta la primera comparecencia ante el tribunal (por lo general, entre 24 y 48 horas). Puede dar su opinión en cualquier audiencia en la que se considere la posibilidad de fianza o liberación.

¿Quién podría contactarme?

Defensor de víctimas de violencia doméstica en el sistema de justicia penal

En el sistema de justicia penal, el Defensor de Víctimas de Violencia Doméstica es un profesional que trabaja dentro de la oficina del fiscal o el departamento de policía para apoyarle e informarle durante los procesos penales. El defensor puede brindarle información sobre su caso, violencia doméstica y opciones de seguridad, así como referencias a programas comunitarios de defensa y otros servicios. El defensor también puede brindar su opinión al fiscal con respecto a preocupaciones de seguridad, órdenes de no contacto y otros asuntos. Es importante mantener informados al defensor y al fiscal de su dirección y número de teléfono actuales para que puedan actualizarlo sobre lo que está sucediendo con su caso.

Detective

El informe policial puede entregarse a un detective para que lo revise. Es posible que el detective quiera hacer un seguimiento con usted para completar la investigación. El detective puede enviar la investigación completa a la oficina del fiscal para su revisión.

Fiscal

El fiscal es el abogado de la ciudad o el condado y decide si se presentarán cargos. El fiscal considera todas las pruebas disponibles al decidir si se presentarán cargos y es posible que deba hablar con usted antes de tomar una decisión.
"Si el oficial decide no arrestar o iniciar un proceso penal por citación o de otra manera, usted tiene derecho como víctima de violencia doméstica a iniciar un proceso penal (ver RCW 10.99.030 (6) (a) y CrRLJ 2.1 ( 5) (C) para obtener más información).

Abogado de la defensa

El abusador tiene derecho a ser representado por un abogado. Esta persona se llama abogado defensor. El abogado defensor podría intentar comunicarse con usted para discutir lo sucedido. Tiene derecho a tener un fiscal, un defensor o una persona de apoyo con usted siempre que un abogado defensor o su investigador desee discutir el caso con usted. Para solicitar esto, llame a su defensor o al fiscal.

¿Se presentarán cargos?

El fiscal puede o no presentar cargos contra el abusador. Si el fiscal no presenta cargos, se le informará de esta decisión. Si bien su opinión es importante, solo el fiscal decide si presenta o no cargos. Si no se presentan cargos y cree que necesita protección, puede presentar una petición para una Orden de protección contra la violencia doméstica si lo desea (consulte las páginas 12-13). ***********

Si se presentan cargos ...

Una vez acusado de un delito, el abusador se denomina Demandado. Después de que se presentan los cargos, se lleva a cabo una audiencia de acusación. El acusado es informado de los cargos y se declara culpable o no culpable. El juez puede decidir fijar una fianza (monto monetario) o permitir que se libere al acusado. Si bien no es obligatorio, puede asistir a la audiencia de acusación para pedirle al juez que considere su opinión sobre la fianza. Su defensor puede ayudarle a hacer esto. Si tiene inquietudes sobre la liberación, comuníquese con su defensor.

¿Qué es un Orden de No Contacto?

Si el abusador es arrestado o acusado de un delito relacionado con la violencia doméstica, se puede emitir una Orden de No Contacto para prohibir que el abusador se comunique con usted. Al emitir una Orden de No Contacto, el juez considera la opinión del fiscal y la víctima, los problemas de seguridad y los antecedentes penales del acusado, así como el historial de abuso. El juez puede emitir una Orden de No Contacto tanto si la solicita como si no. Comuníquese con su defensor para discutir sus deseos.

Si se emite una Orden de No Contacto, se le enviará una copia. Si no está seguro de si se emitió una Orden de No Contacto o no ha recibido su copia, comuníquese con su defensor o con el fiscal.
Una violación de la Orden de No Contacto es un crimen. Es la responsabilidad del Demandado seguir la Orden de No Contacto. Incluso si invita al contacto, el acusado podría ser arrestado y acusado de delitos adicionales. Para informar una infracción, llame al 9-1-1 de inmediato.

¿Habrá un juicio?

Después de que se presentan los cargos, el abogado defensor y el fiscal discuten si llevar el caso a juicio o acordar otra forma de resolver el caso. El defensor o el fiscal pueden mantenerle informado de estas discusiones.

Muchos casos se resuelven sin juicio. Si su caso está programado para juicio, es posible que no ocurra de inmediato. Manténgase en contacto con su defensor y fiscal durante este tiempo para que puedan actualizarlo sobre lo que pueda estar sucediendo. Es posible que reciba una citación, que es un documento legal que ordena la asistencia a la corte. Incluye un nombre y un número de teléfono al que puede llamar para obtener más información sobre la hora y la ubicación. La falta de comparecencia puede resultar en acciones legales.

¿Qué sucede si el acusado se declara culpable o es declarado culpable?

Si el acusado se declara culpable o es declarado culpable, el acusado será sentenciado. Tiene derecho a estar presente y ser escuchado en la audiencia de sentencia. Sus deseos e inquietudes son importantes para el fiscal y el juez. Su defensor puede ayudarle con cualquier declaración que desee hacer en la audiencia de sentencia sobre cómo el crimen le ha impactado y lo que le gustaría que sucediera.

Algunas opciones comunes de sentencia en casos de violencia doméstica son: intervención del agresor por violencia doméstica, libertad condicional, consejería sobre alcohol o drogas, restitución por gastos médicos o propiedad dañada, tiempo en la cárcel, no posesión de armas de fuego, servicio comunitario, clases para padres, multas y una orden de no contacto.

¿Qué puede hacer una Orden de Protección contra la violencia doméstica?

Como víctima de violencia doméstica, tiene derecho a presentar una petición solicitando una Orden de Protección contra la violencia doméstica en cualquier tribunal municipal, de distrito o superior del condado en el que reside (consulte RCW 10.99.030 (7)). No es necesario que haya un arresto, un informe policial o un cargo penal para solicitar una orden de protección contra la violencia doméstica.

Una Orden de Protección contra la violencia doméstica puede:

• Prohibir al demandado, la persona abusiva, acosar y / o contactar al peticionario, la persona que busca protección. Se puede ordenar al demandado que no tenga contacto con el peticionario, incluso en persona, por correo, por teléfono o por medio de terceros.
• Excluir al demandado de la residencia del peticionario (incluso si es compartida), la escuela, el negocio o el lugar de trabajo, o de venir a la escuela o guardería de niños menores.
• Otorgar la custodia temporal de los hijos menores a uno de los padres, establecer visitas temporales y evitar que uno de los padres interfiera con la custodia.
• Ordenar al demandado que participe en tratamiento o asesoramiento.
• Prohibir al demandado sacar a los niños del Estado.
• Evite que el demandado cometa más actos de abuso.

Quién puede ser protegido:

• Cónyuge o excónyuge
• Personas que tienen un hijo en común
• Personas adultas relacionadas por sangre o matrimonio
• Personas adultas que actualmente residen o solían vivir juntas
• Personas de 16 años o más que tienen o han tenido una relación de pareja.
• Personas que tienen una relación biológica o legal entre padres e hijos

Tenga en cuenta: Una orden de protección contra la violencia doméstica no se considera ejecutable hasta que se haya entregado personalmente al demandado.

Una Orden de Protección contra la violencia doméstica no puede:

• Ordene la manutención de los hijos.
• Ingresos por mantenimiento de pedidos
• Asignar propiedad a cualquiera de las partes
• Establecer la custodia permanente de los hijos o la "propiedad" del hogar familiar
• Garantice su seguridad. Una orden de protección funciona mejor si es parte de un plan integral de seguridad personal.

Proceso de presentación:

Los formularios que necesita para obtener una orden de protección contra la violencia doméstica están disponibles en cualquier tribunal municipal, de distrito o superior, o en línea en:
www.courts.wa.gov o www.protectionorder.org

Un defensor de órdenes de protección puede ayudarlo a presentar una orden de protección temporal en los lugares a continuación.

Una orden temporal está en vigor durante 14 días, momento en el que el tribunal celebra una "audiencia de orden completa". El demandado (la persona abusiva) puede responder a sus acusaciones presentándose en la audiencia de orden completa. En esta audiencia, el tribunal escucha a usted y al demandado, y decide si extender la orden por un año o más en algunos casos. Debe asistir a esta audiencia de orden completa para continuar con la Orden de Protección contra la violencia doméstica más allá del período temporal inicial de 14 días.
Los defensores de órdenes de protección están disponibles para ayudarlo en los siguientes tribunales: